Tag Archives: Google

Google Translate ahora traduce el Latin

google latin

Google se ha transformado en el primer traductor online capaz de traducir textos en Latin. Esta novedad fue publicada hoy en el blog oficial de Google, a través de una entrada escrita completamente en latin.

Según argumentan en Google:

Hoc instrumentum convertendi Latinam rare usurum ut convertat nuntios electronicos vel epigrammata effigierum YouTubis intellegamus. Multi autem vetusti libri de philosophia, de physicis et de mathematica lingua Latina scripti sunt. Libri enim vero multi milia in Libris Googlis sunt qui praeclaros locos Latinos habent.

Claro como el agua… (?) Utilizando el traductor de Google podemos ver que el texto citado dice lo siguiente:

Este sistema de traducción latina rara vez se utiliza para traducir e-mails o comprender los subtítulos de los videos de YouTube. Pero muchos son los libros antiguos de la filosofía, la física y las matemáticas se escriben en latín. Sin embargo, muchos miles de libros en Google Books, que tienen pasajes enteros en latín.

Para utilizar esta nueva característica sólo debemos ingresar a Google Translate y seleccionar Latin como idioma a traducir o a ser traducido.

Fuente: http://googleblog.blogspot.com/2010/09/veni-vidi-verba-verti.html

Google Instant ahora puede usarse desde el teclado

La última novedad de Google Instant fue la presentación la posibilidad de utilizarse directamente desde el teclado, de forma que todas nuestras acciones sean mucho más rápidas.

Además incorporaron las características “Instant” a busquedas como video, libros, blogs, noticias, discuciones y actualizaciones. Para conocer el detalle del funcionamiento los invitamos a ver el video publicado al respecto:

Finalmente informaron que ya funciona en 7 paises y se encuentran en proceso de implementación de Google Instant en paises como: Belgica, Rep. Checa, Irlanda, Mexico, Paises Bajos, Eslovaquia, Polonia, Canada, Austria, Eslovenia, Ucrania y Suiza.

Fuente: http://googleamericalatinablog.blogspot.com/2010/09/ahora-se-puede-navegar-en-google.html

Google Docs añade barra “Historial Revisiones”

google docs historial

Desde ayer, Google Docs nos da la posibilidad de revisar versiones anteriores como si fuera un “Historial de Revisiones”.

Habilitando esta nueva funcionalidad aparecerá una barra lateral derecha con un listado de las últimas ediciones en las que, haciendo click, obtendremos una vista previa ideal para encontrar diferencias. También se detalla qué usuario realizó los cambios y en que fecha y hora lo hizo.

El anuncio fue realizado en esta entrada del Blog de Google Docs, y en estos momentos ya debería estar disponible en todas las cuentas de usuarios.

El modo indicado para habilitar esta característica es ingresar a: File > See revision history. o en Español: Archivo -> Ver historial de revisión.

Google actualiza su Guía SEO para Principiantes

guia seo google

Según leemos en el Twitter de @MattCutts, Google ha actualizado su Guía SEO para principiantes en 40 idiomas!

Esta Guía Compacta de SEO de 24 páginas es el resultado de las cientos de consultas que reciben desde Google sobre como mejorar el Posicionamiento en Buscadores o como optimizar los contenidos. Lo que quisieron hacer en esta actualización es una Guia rápida para principiantes en SEO, argumentando que actualmente hay miles de contenidos sobre SEO online que más qua ayudar a los nuevos usuarios, los asustan (cosa que podría ser cierta).

El resultado de este trabajo es un documento en formato PDF que contiene información sobre como mejorar las metaetiquetas title y description, estructura de las URL, navegación del sitio, creación de contenido, textos ancla y más, que ayudará a miles de Webmasters.

Para descargar la versión en español puedes ingresar a: Guía SEO en Español.

Entrada Oficial: http://googlewebmaster-es.blogspot.com/2008/11/gua-seo-de-google-para-principiantes.html

Adquisiciones 2.010: Microsoft: 0, Google: 23

fayerwayer-yahoo-google

Microsoft ha anunciado la adquisición de cero en 2010, mientras que Google ha adquirido 23 empresas, 75 por ciento de los cuales son de riesgo financiadas o respaldadas ángel.

Nos llama la atencion, Twitter, que todavía no puede encontrar un modelo de ingresos sostenible, procedio con la copra de tres empresas relacionadas con los medios de comunicación social y de análisis, mientras que IBM obtiene gran parte del mercado de software empresarial. De hecho, sólo había pocas adquisiciones – principalmente relacionado con el hardware – que no habría sido interesante para Microsoft.

No nos cabe duda que hay una multitud de razones por las que Microsoft este año no siguió por el camino de las adquisiciones de nuevas empresas, a lo mejor, quedaron muy dolidos por la no compra de Yahoo en los años 2008/09. Pero, independientemente de las razones, MS es una de las compañías más poderosas del mercado en estos momentos. Esta falta de adquisición de nuevas empresas nos hace pensar ¿Están faltos de motivación para buscar talentos fuera de sus oficinas? cosa que el resto de las grandes compañías tiene como prioridad en estos años. (sólo hace falta recordar la anécdota del creador de YouTube instant).

Esta estrategia de cero compras no es motivo para decir que Microsoft simplemente no tiene ideas. La compañía apunta muy alto con su Windows Phone 7 y otras novedades como Internet Explorer 9, que pudimos ver en San Francisco y no carecen de innovación.

¡Google cumple 12 años!

google cumple 12 anos

Bueno, siempre es una incógnita el cumpleaños de Google. Sabemos que es en Septiembre, pero núnca sabemos cuando van a decidir celebrarlo.

Este año Google ha decidido que cumple años el 27 de Septiembre (y no el 7), una fecha que parece ser la más utilizada ultimamente. En fin, el “Gigante de California” (como me gusta llamarlo), tiene 12 años de vida.

En estos últimos 12 años supo ganar y perder… generar productos exitosos como fracasos (o fracasos). Pero sobre todas las cosas nos enseño que casi todo se puede comprar con dinero, sino miren de donde salen el 70% de sus productos actuales.

Mi recomendación para este año es que recuerden que le deben un gran agradecimiento a Yahoo… y me puse violento! ;-)

Google News cumplió 8 años!

8 años de Google News

El 22 de Septiembre del 2002, un año después del 11S, Google presentaba su nuevo producto: Google News en ingles. Hoy, 8 años más tarde, podemos verlo en más de 10 idiomas en todo el mundo, como uno de los principales servicios del gigante de California.

De estos años se destacan el crecimiento del servicio como 50.000 fuentes de información, incorporación de videos, noticias locales, archivos de periodicos escaneados y personalización, entre otras.

En Google también nos cuentan sobre las noticias más destacadas en estos años, donde sin duda el ganador es la llegada a la presidencia por parte de Obama, dejando atras a otros destacados como la guerra de Irak, el huracan Katrina, la muerte de Michael Jackson y el terremoto de Haiti.

Por nuestra parte nos queda felicitarlos y desearles suerte con la guerra que tienen con las decenas de fuentes de información que se encuentran quitando sus ediciones abiertas por considerar a Google News como un perjuicio para sus empresas.

Más información: http://googleamericalatinablog.blogspot.com/2010/09/google-news-cumple-8-anos.html

5 años más de Google Search para AOL

aol y google renuevan contrato

Hace unas semanas contabamos que Bing acordó encargarse de las busquedas de Yahoo!, transformandose así en una fusión capaz de luchar contra Google en “igualdad de condiciones”.

Por su parte Google ha decidido renovar el acuerdo otorgado a Aol por el cual se hace cargo de las busquedas de este portal, algo que muchos analistas califican como la respuesta del Gigante de California a la fusión Yahoo-Bing.

Este trato transformaría a Aol-Google en la relación más extensa que se haya observado en la historia de Internet y en esta oportunidad vendría con mayores beneficios para AOL, dado que a partir de ahora también comenzarán a ofrecer servicios de busquedas moviles y videos a través de un acuerdo con Youtube.

Gmail Priority Inbox filtra tus correos con inteligencia

priority inbox

La noticia del día sin duda es el lanzamiento por parte de Google de su nuevo servicio Priority Inbox, dentro de Gmail.

Este servicio que aún no se encuentra disponible en todas las cuentas, filtrará los correos entrantes de los usuarios seleccionando inteligentemente cuales son realmente importantes de los que podrían dejarse para más tarde.

Esto no quiere decir que esos correos “no prioritarios” sean SPAM o no deseados, sino que no son una prioridad, basandose en nuestras costumbres dentro de Gmail.

Para entender un poco más el concepto, Priority Inbox observará tu actividad dentro de la bandeja de entrada y comenzará a detectar tus preferencias. Si, por ejemplo, cada vez que recibes un correo de tu cliente “Roberto” lo lees y respondes rapidamente, Priority Inbox considerará que para ti, “Roberto” es un remitente importante. En cambio, si cada vez que te escribe tu amiga “Carolina” lo dejas para más tarde, Priority Inbox interpretará esta acción como que “Carolina” podría enviarte correos secundarios, por asi decirlo.

Cabe aclarar que Priority Inbox no sólo se basará en los remitentes de los mails recibidos, sino también en palabras clave dentro de los correos y tu selección manual de prioridades entre otras, que le darán las pautas a seguir para los próximos correos.

Les dejo el video de Google en el que presentan el servicio, algo un poco más visual para entender Priority Inbox:

Más información en la entrada oficial del Blog de Google: http://googleamericalatinablog.blogspot.com/2010/08/correos-prioritarios-hay-correos-mas.html

O en: http://mail.google.com/mail/help/priority-inbox.html

Ahora Yahoo! utiliza el engine de Bing

yahoo y bing

La batalla de los buscadores a comenzado! Hace casi un año Yahoo y Microsoft comenzaban a hablar de una alianza en pos de bajar a Google del podio y finalmente han comenzado a poner manos a la obra.

Desde la semana pasada en EE.UU y Canada los resultados de busqueda de Yahoo! son provistos por Bing, esto quiere decir que cualquier busqueda que realicemos en esos sitios de Yahoo! traeran los resultados que Bing le indique.

La experiencia de usuario en Yahoo! no se verá afectada, lo único que cambiará será una pequeña leyenda que indicará que los resultados son provistos por Bing, algo asi como lo que hicieron hace algunos años y que llevo a la fama a Google (fuente: http://books.google.com/googlefriends/alert2_2000.html).

En fin, probablemente esto ayude a bajar un poco la cuota de mercado dominada por Google, algo que personalmente creo que vendría bastante bien.

Fuente: Yahoo! Search Blog.
Imagen: http://extremisimo.com